Vellykket litteraturseminar for 19. gang

For Hamsun-Selskapet er det å arrangere litteraturseminaret i august hvert annet år blant de aller viktigste oppgavene.I år tok denne begivenheten plass 2.-3. august i Æventyrsalen, vegg i vegg med Hamsunsenteret på Hamarøy. Tittelen “Motstrøms” signaliserte at det på programmet var flere poster  med  en vinkling på Knut Hamsun som en “litt bakvendt” mann som gikk rundt “med bunden i været og så tingene litt opp ned”, som det står i en av romanene hans, Ny jord (1893).

Nils Magne Knutsen

De ca 100 frammøtte på seminarets første dag fikk etter innledningsforedraget til leder Hege Faust, oppleve prof. em. Nils Magne Knutsen fortelle om Hamsuns forrykende produktive femårsperiode 1889-1894, der dikteren med skarp sarkasme og mye humor gikk løs på en rekke ulike emner i et spenn fra amerikansk scenekunst til norsk indremisjon.

Den neste som entret scenen var Wenche Torrissen. Hun tok for seg Hamsun og teatret. Friske perspektiver på Hamsun sett i en lang og bred teaterhistorisk  kontekst, førte til mange spørsmål fra salen.

Wenche Torrissen

Siste post torsdag var samf.økonom Emil Hansen, som ga publikum en innføring i enkel spillteori og deretter viste hvordan ulike karakterer i Hamsuns romaner faktisk følger kjente “spiller”-strategier i sin agering og i forhandlingssituasjoner, blant dem Benoni  og telegrafist Rolandsen (Sværmere).

Emil Hansen

Lørdag morgen benket publikum seg i stort antall for å høre om “Et samisk samfunn i møte med Knut Hamsun”. Fra Arran lulesamisk senter kom Anne Kalstad Mikkelen og holdt et personlig foredrag om det å være same og leser av Hamsuns tekster. Hun kom selvfølgelig særlig inn på omtalen av “lapper” i en roman som Marken Grøde. Foredraget  ble for mange en slags “wake-up-call”, men skapte også debatt i salen. Særlig dreide uenigheten seg om hva som kan ha vært Hamsuns intensjoner; utsagn og metaforer noen opplever som krenkende eller rasistisk, mener andre er feillesning eller tolkningsmisforståelser.

Anne Kalstad Mikkelsen

Neste foredrag  skapte ikke slike bølger. Lektor Johan Rosdahl, leder av Pontoppidan-Selskapet i Danmark, sammenliknet de to nobelprisvinnerne Hamsun og Pontoppidan sett i lys av  Nobels formuleringer om hva som kreves av en vinner av litteraturprisen: “Det utmärktaste i idealisk riktning”. Rosdahl  med sitt pedagogisk talent og sine mange humørfylte kommentarer holdt godt på publikumsinteresse, selv om Pontoppidan ikke er så kjent i Norge. Det var nok mange i salen som etterpå ville skaffe seg noen av Pontoppidans romaner.

Johan Rosdahl

Sistemann ut før lunsj var Henning Howlid Wærp, professor ved Universitetet i Tromsø. Han har lang fartstid som foreleser for Hamsun-Selskapet, og denne gangen var temaet  (den motsatte) vandring som sivilisasjonskritikk.  Wærps bygde sin forelesning på en artikkel fra sin rykende ferske Hamsun-bok Hele livet en vandrer i naturen.

Hennin H. Wærp

Kafé Sult i Hamsunsenteret stod for lunsj, og etter en times pause entret professor Hanna Eglinger-Bartl fra Universitetet i Erlangen – Nürnberg podiet. Hun analyserte ulike karakterers mistolkninger som “litteraturens lott(eri)” og så også på andre “kreative urimeligheter” i Hamsuns verk.

Hanna Eglinger-Bartl

Neste siste post på seminarprogrammet denne augustdagen var en kommende stjerne på den norske forfatterhimmelen. Birger Emanuelsen har nettopp utgitt sin fjerde bok, til strålende kritikker, og han har også god greie på Hamsun. Av den grunn holdt han først et velformulert og spennende innlegg med betraktninger rundt Hamsuns litteratur, og deretter stilte han til sofaintervju. Selskapets leder, Hege Faust, stilte spørsmål om  både skrivekunst, Hamsun og om den nye romanen. Emanuelsens friske, intellektuelle svar så vel som karismatiske og avvæpnende stil fikk virkelig salen til å lytte.

Birger Emanuelsen (foto:nrk.no)

Etter en lang dag i Æventyrsalen avsluttet Selskapet årets seminar med låtskriver, gitarist og Dylan-oversetter Tom Roger Aadland. I form av et slags sitatkåseri med musikalske godbiter viste han oss i salen klare paralleller mellom de to nobelprisvinnerne Hamsun og Dylan. Disse ses i temaer og motiv som natur, vandring, kvinnekvaler, kunstneridentitet  og det å leve livet i motvind. Da han avsluttet, var det til stående applaus, og mang en grepet publkummer hadde tårer i øynene av den vakre sårbarheten ordene, musikken og musikeren uttrykte.

Tom-Roger Aadland

 

Foruten de faglige innslagene på programmet, bestod seminaret også av både 30-årsfering av Hamsun-Selskapet torsdag kveld, sosialt treff  fredag kveld og busstur i Hamsuns fotspor lørdag formiddag. Disse begivenhetene har fått egne nyhetsoppslag, se under. Hamsun-Selskapet ønsker å takke sine seminarsponsorer : Fritt Ord, Norsk Kulturråd og Gyldendal Forlag.

Fra det sosiale treffet fredagskvelden
Erna Jordet fra Aurdal har samlet alt Hamsun-stoff derfra på en minnepenn som hun overleverte til Selskapets leder Hege Faust.

Busstur i Hamsuns fotspor på dikterens fødselsdag 4. august

H.C. Steinsvåg fra Hamarøy teaterlag leste nydelig fra en Hamsun-novelle der Glimma er nevnt.

Lørdag 4. august arrangerte Hamsun-Selskapet i forlengelse av litteraturseminaret en busstur i Hamsuns fotspor.  Ca 25 deltakerer fikk være med på en reise som starta ved havstrømmen Glimma med kaffekopp, kort om Glimmas plass i Hamsuns diktning og en stemningsfull formidling av novella “Alexander og Leonarda” ved Hans Christian Steinsvåg.

Knutsen innleder om Glimmas plass i Hamsuns liv og diktning.
Knutsen i aksjon igjen, denne gangen om den unge handelsbetjent Knud som trådte rundt på nettopp dette gulvet hos kjøpmann Walsøe på Tranøy.

 

 

 

Deretter gikk turen til Tranøy, der vi fikk en titt på fyret fra bussvinduene og før vi stanset en times tid ved Hamsun-galleriet. Det bygget er samme hus som  den unge Knud Pedersen Hamsund tjente som handelsbetjent  i ett år på midten av 1870-tallet. Det var også tid til vandring i kulturlandskapet og besøk på det lokale bakeriet.

Neste stopp var Hamsund. En kort gåtur opp til bysten først, der Kristine Hamsun holdt tale og la ned krans. Så beveget et stort følge seg opp til selve barndomshjemmet og fikk høre en appell for dagen samt en fabelaktig høytlesningskonsert med tekst fra Markens Grøde, begge deler i regi av Hamsunsenteret.

 

Gråvær da oldebarnet Kristine Hamsun holdt tale og la ned krans ved bysten på Hamsund, assistert av sin far Leif.
Markens Grøde som opplesningskonsert inne i barndomshjemmet.
Stappfullt inne i barndomshjemmet under opplesningskonserten.

Siste stopp på turen var på Skogheim på Opppeid, der Hamsun og Marie bodde fra 1911-1917. I “Marie-rommet” fikk deltakerne bl.a. se den helt nyrestaurerte røde kjolen Marie fikk i gave fra Knut Hamsun da de var nygift. Bildene tilføyer flere detaljer.

Kultursjef Hilde Fredheim forteller om Maries røde kjole, som nå står utstilt på Skogheim. “Marie-rommet” brukes i dag bl.a. til borgerlig vigsel .

JUBILEUMSUKE 20.-24. nov. i Oslo: Markens grøde

For folk i østlandsområdet er det nå en glimrende anledning til å få med seg arrangementer knyttet til 100-årsjubileet for nobelprisromanen Markens grøde. På SALT, Langkaia i Oslo (vis a vis Operaen) er det fra man 20. nov til fre 24. nov.  kun Hamsun på plakaten hver kveld: Litterære samtaler og foredrag, konsert, teater, bokbad og litterært gjestebud (middag med konsert). Navn som Selma Lønning Aarø, Bjørn Sundqvist, Aslak Sira Myhre og Kronprinsesse Mette Marit er trekkplastre. I tillegg blir det en Markens Grøde-ballett på Operaen, ved Kristian Støvind. Programmet er ikke 100 % klart, men en skisse finner du her.

Kristian Støvind danser Markens Grøde. Bildet er fra danseinfo.no
Bildet er hentet fra hamsunsenteret.no

Talen til Rolf Steffensen på Hamsund-tunet 4. august 2017

Hamsun-Selskapet har fått lov til å publisere den sterke og viktige talen Rolf Steffensen holdt i hagen utenfor Hamsund-gården i forbindelsen med feiringen av Knut Hamsuns fødselsdag 4. august 2017. Steffensen har mange ganger bidratt med tankevekkende lesninger og kommentarer til Hamsuns tekster og biografi.

Rolf Steffenssen holder hovedtalen på Hamsuns fødselsdag 4.aug.17 på Hamsund på Hamarøy.

Kombinasjonen av presteutdanning, nordlandsk tilhørighet, kjærlighet til Hamsuns litteratur og innsikt i samisk kultur samt hans retoriske taleferdigheter og jordnære klokskap  gjør Steffensen til en stemme det er verdt å lytte til.  Takk, Rolf! God lesning!

 

Hamsund-gården i nydelig sommervær.

Talen finner du her:  Rolf Steffensen Markens Grøde 040817

Herlige Diktardagar i Lom

Tradisjonen tro ble det arrangert Diktardagar i Lom. Denne gangen fra 31. august til 3. september. For Hamsun-interesserte var det nok litteraturseminaret på lørdagen som var høydepunktet. På programmet der stod emner som Hamsun i Kina, Hamsun og Bob Dylan,  norske nobelprisdiktere som pensum i Polen og et foredrag om  Lom-gårdene Uppigard Garmo og Garmotræet i Hamsuns liv og i Markens Grøde.  Men bokbadet med bl.a. Selma Lønning Aarø, som i fjor kom med en roman om Anna Munch og Knut Hamsun, var også interessant og ikke minst underholdende.  Arrangørene,blant dem må nevnes først og fremst Torunn Kjøk og Magnhild Bruheim, gjorde en imponerende jobb. Det er ikke plass til å nevne alt, men Diktardagane kunne for Hamsun-elskere også by på en helt fersk maleriutstilling der kunstneren Wilhelm Bjertnes bl.a. viste en serie på nærmere 20 bilder med tema og titler knyttet til Markens Grøde. På festaftenen på lørdag framførte dramatikeren Endre Skjåk en miniversjon av samme roman med utdrag tonsatt av Pål Svindland. Aldeles glimrende. De som ennå ikke har vært på Diktardagar i Lom, bør kjenne sin besøkelsestid. Det er nye “dagar” første helga i september 2018.

Primus motor: Torunn Kjøk. Som siste programpost guidet hun deltakerne gjennom landskapet øverst i Gudbrandsdalen, der mang en kunstner har henta inspirasjon.
Tradisjonelle gardsbygninger fra Lom, her fra Røisheim, der seminardeltakerne spiste lunsj under den guidede bussturen søndag.
Tom Roger Aadland sammenlikna Nobelprisvinnerne Hamsun 1917 og Dylan 2016. Han har også oversatt Dylan-tekster til nynorsk. Den sjarmerende musikeren framførte noen låter for et begeistra publikum.

 

Hamsuns fødselsdag markert på Hamarøy 4. august

På Hamsund, der Hamsuns bardomshjem  på Hamarøy  nå er blitt museum, var det tradisjonen tro kransenedleggelse ved Hamsun-bysten på dikterens fødselsdag 4 august. Andreas Lødemel holdt tale ved bysten. Deretter var det servering og tale ved Rolf Steffensen i hagen ved barndomshjemmet. Hamsunsenteret på Presteid markerte også dagen behørig. Bildene er tatt av Randi B. Eilertsen.